Mae Adran Gyfiawnder yr Unol Daleithiau wedi newid ei safiad ar amddiffyn cyn-Arlywydd yr UD Donald Trump mewn achos cyfreithiol difenwi a ddygwyd gan yr awdur E Jean Carroll, gan ddweud nad yw ei lywyddiaeth yn ei eithrio rhag yr achos cyfreithiol. Mae hynny'n paratoi'r ffordd ar gyfer treial posib yn yr achos ym mis Ionawr.
Dywedodd Adran Gyfiawnder yr Unol Daleithiau mewn ffeilio llys ar 11 Gorffennaf nad oedd Trump yn gweithredu yn rhinwedd ei swydd arlywyddol pan wnaeth y sylwadau difenwol honedig am Carroll yn 2019.
Mae E. Jean Carroll yn gyn-golofnydd i gylchgrawn Elle. Honnodd fod Trump wedi ymosod arni’n rhywiol mewn siop adrannol yn Efrog Newydd yn 1996, ond wfftiodd Trump yr honiad fel “ffug llwyr”.
Ar Fehefin 27, siwiodd Trump Carroll am ddifenwi, gan honni iddi ei gyhuddo ar gam o ymosodiad rhywiol. Roedd Carroll wedi cyhuddo Trump o ymosodiad rhywiol yn flaenorol ac yn ddiweddarach wedi ei gyhuddo o ddifenwi.
Mae Carroll, 79, wedi ennill achos llys yn erbyn Trump o’r blaen. Ym mis Mai, canfu rheithgor llys yn Efrog Newydd fod Trump yn atebol am gam-drin a difenwi Carroll yn rhywiol, ond dyfarnodd nad oedd wedi ymosod yn rhywiol arni a’i orchymyn i dalu iawndal o $5 miliwn iddi.
Honnodd Trump imiwnedd oherwydd iddo wneud y sylwadau wrth siarad â'r wasg fel arlywydd.
Ar y dechrau, cytunodd Adran Gyfiawnder yr UD. Ond mewn ffeilio llys ar 11 Gorffennaf, cyfeiriodd cyfreithwyr at dystiolaeth newydd. Yn ôl y New York Times, mae'r dystiolaeth newydd yn awgrymu bod "Mr. Trump wedi'i ysgogi gan 'achwynion personol' yn deillio o ddigwyddiadau a ddigwyddodd flynyddoedd cyn iddo ddod yn arlywydd." Gallai gwrthdroad yr Adran Gyfiawnder roi Trump dan anfantais.
Croesawodd Roberta Kaplan, atwrnai Carroll, y penderfyniad. “Rydym yn ddiolchgar bod yr Adran Gyfiawnder wedi ailystyried ei safbwynt,” meddai mewn datganiad. “Rydyn ni bob amser wedi honni bod sylwadau difenwol Donald Trump am Carroll ym mis Mehefin 2019 wedi’u gwneud allan o falais personol a sbeitlyd, nid oherwydd ei fod yn Arlywydd yr Unol Daleithiau.”
Heddiw rydym yn cyflwyno cynnyrch Cotton Wool Roll.
Y rheswm pam yr wyf yn argymell y cynnyrch hwn i chi yw bod gan Cotton Wool Roll ystod eang o gymwysiadau, ac mae gan y cynnyrch hwn hanes hir yn ein cwmni. Mae'n un o'r cynhyrchion y dechreuon ni eu hastudio'n gynharach, felly mae'n gynnyrch aeddfed iawn. Mae Cotton Wool Roll yn 100% cotwm gwyn hynod amsugnol pur, nid yw'n cynnwys unrhyw ffibr cellwlos na rayon, nid yw ychwaith yn cynnwys metel, gwydr, saim. Y peth rhyfedd am y gofrestr cotwm hwn yw bod ganddo hyblygrwydd da, nid yn unig i ffitio'n hawdd, ond hefyd i gynnal ei siâp gwreiddiol yn y cyflwr gwlyb. Gellir defnyddio Cotton Wool Roll gyda rhai cynhyrchion meddygol eraill o'n cwmni, megis rhwymyn pwysau, rhwymyn Israel, ac ati, oherwydd nid yw Cotton Wool Roll yn cadw at y bilen mwcaidd pan fydd mewn cysylltiad â'r clwyf.